Trâu toi bò ngã

Chỉ tình cảnh một bên gặp nạn thì bên liên quan cũng bị vạ lây, khốn đốn theo; cũng dùng để nói khi thiếu hụt một người hay một thứ thì phần còn lại phải gánh vác nặng nề hơn.

It refers to a situation where when one party falls into trouble, the related party also suffers as a consequence. It is also used when the loss or failure of one person or thing forces the other to bear a heavier burden.